DocAttic 1.1.0 y posteriores incluyen todos los idiomas de abajo y se abren en el idioma de tu Windows la primera vez. Un paquete de idioma solo hace falta para un idioma que aún no está integrado, o para una traducción más reciente antes de la próxima actualización. Un paquete es un pequeño archivo de texto. DocAttic nunca se conecta a Internet para obtenerlo: lo descargas aquí y lo instalas desde la app.
Abre la pantalla Idioma: en DocAttic, pulsa el botón del globo arriba a la derecha de la ventana. La pantalla tiene tres botones numerados, y los pasos de abajo llevan los mismos números, así que puedes seguirlos aunque la app siga en inglés.
¿Tu idioma no está en la lista? Descarga su paquete desde la dirección de arriba con tu navegador y luego instálalo aquí. DocAttic nunca se conecta a Internet.
Un paquete nunca puede estropear la app. Cualquier frase que un paquete no cubra se muestra simplemente en inglés, así que un paquete de hoy sigue funcionando con el DocAttic del año que viene, y un paquete más nuevo funciona en un DocAttic más antiguo. Los paquetes necesitan DocAttic 1.1.0 o posterior, la primera versión con el botón del globo.
La promesa de DocAttic es que nada sale de tu ordenador y nada entra a tus espaldas. Descargar archivos de idioma de Internet significaría que la app habla con un servidor, y preferimos que nunca lo haga. Por eso el paquete es un archivo que descargas en tu navegador, exactamente como el instalador, y la app solo lo lee del disco. Un paquete también puede viajar en una memoria USB o por correo a un ordenador que se mantiene sin conexión.
Un paquete es un archivo de texto legible con una línea por frase, así que añadir un idioma es un trabajo de traducción, no de programación. Si quieres DocAttic en un idioma que no está en la lista, o ves una frase que podría decirse mejor, escribe a hello@DocAttic.com.